На десктопної версії браузера Google Chrome переклад виконується дуже просто — правий клік мишкою → в контекстному меню вибрати переклад. Те ж можна зробити і при читанні листів у браузерній версії Gmail. Але як бути при отриманні листа на незрозумілій мові у телефонній версії поштового клієнта Gmail?
Правильно, встановити перекладач. Я так і зробив. Спробував декілька різних версій але не сподобалася жодна. Із інтеграцією багато перекладачів мають проблеми.
Потім пригадав про всім відомий додаток від пошукового гіганта. На моєму смартфоні та планшеті мобільна версія перекладача відсутня, тому її потрібно встановлювати окремо. Хоча, можуть бути прошивки у яких із «коробки» вже інстальований даний додаток.
Моїм потребам безкоштовний перекладач від Google із перекладом на понад 100 мов повністю відповідає.
Що ж він вміє?
- Перекладати на більше ніж 100 мов;
- Виконувати швидкий переклад із будь-якого додатка (потрібно тільки скопіювати текст);
- Виконувати переклад без підключення до всесвітньої павутини (офлайн);
- Перекладати із фото чи тексту при наведенні на них камери;
- Перекладати сфотографований текст;
- Виконувати переклад у режимі розмови;
- Підтримує переклад із рукописного введення;
- Дає можливість відмічати та зберігати переклади для пізнішого використання, використовуючи розмовник.
Для того, щоб додаток міг повнофункціонально працювати для нього потрібні наступні дозволи:
- До мікрофона для перекладу мови;
- До камери для перекладу тексту із зображень;
- До SMS, тут все зрозуміло — для перекладу ваших повідомлень;
- До зовнішнього накопичувача, щоб мати можливість завантажувати дані (фото) при наступному перекладі із них та завантажувати необхідні дані при перекладі офлайн;
- Доступ до акаунтів, щоб виконувати синхронізацію даних.
Приклад перекладу у поштовому додатку Gmail (аналогічно і в браузері):
1. Подовжене натискання → Вибрати все (можна лише слово чи декілька слів).
2. Подовжене натискання → Переклад.
Результат:
Хоча можна виділити текст і зразу ж вибрати «Переклад».
Мова із якої потрібно виконати переклад зазвичай правильно визначається автоматично. Знизу можна вибрати на яку мову перекладати (в налаштуваннях самого перекладача можна вказати із якої мови ви плануєте перекладати і на яку. Це пришвидшить вашу роботу меншою кількістю дій, яка потрібна від вас при виконуванні перекладу).
