Если нужен бесплатный плагин для отслеживания посетителей на сайте под управлением Joomla! в Google Analytics, то плагин Advanced Google Analytics именно то, что нужно. Он бесплатный, легкий и работает с Joomla! начиная с версии 1,5.
Загрузите плагин и установите на сайт. Тогда в менеджере плагинов найдите установленный и введите идентификатор вашего сайта (для этого нужно войти в аккаунт учетной записи google или создать новый из-за его отсутствия). Идентификатор - уникальный код для каждого ресурса. Также в настройках будет доступен код отслеживания Javascript. Но для работы данного плагина нужен именно идентификатор. Идентификатор и код можно найти на вкладке администратор учетной записи в столбце ресурс → Информация отслеживания → Код отслеживания.
Короткое видео по установке плагина:
