Фильмы по сети из общих папок можно смотреть с помощью бесплатного плеера BSPlayer. Для начала установите программу с маркета.

Подробнее: Смотрим фильмы по сети с устройства android