Если вам нужен плагин, отображающий форму регистрации и входа для пользователей на сайт с Wordpress, то Login With Ajax может стать достойным кандидатом. Я его и установил на свой сайт. Форма регистрации отображается в модальном окне. Это довольно неплохо выглядит и дополняет ваш сайт только позитивным настроением.

Сначала нужно установить плагин. Заходим в «Плагины» → «Добавить новый». Можно ввести название плагина в поисковую строку и нажать клавишу ввода. 

Или можно скачать плагин с сайта и установить, нажав кнопку «Загрузить плагин», а затем «Обзор» для указания пути к вашему плагину.

Если определились со способом - нажимаете установить.

Далее нужно активировать плагин.

Чтобы пользователи могли регистрироваться на сайте нужно им это позволить делать. Переходим в общие настройки и ставим галочку напротив «Любой может зарегистрироваться». 

Переходим к настройкам плагина через «Настройки» → Login With Ajax. Здесь можно настроить переадресацию страниц, если нужно и изменить стандартный вид письма, что будет приходить к пользователям, которые решили зарегистрироваться. Для изменения вида ставим соответствующую галочку как на скриншоте и меняем текст письма. 

Дальше переходим в «Внешний вид» «Виджеты» и добавляем виджет Login With Ajax, например к сайдбару. В сайдбаре появится форма для регистрации/входа. Можно изменить стандартные надписи (Вход, Приветствие).

Если нужно перевести плагин на другой язык, то копируем файлы из папки плагина (/ваш сайт/public_html/wp-content/plugins/login-with-ajax/langs): login-with-ajax-ru_RU.po и login-with-ajax-ru_RU.mo и используя программу Poedit переводим на нужный язык, сохраняем изменения и копируем вышеуказанные файлы обратно в папку с плагином с заменой.