Easy FancyBox - плагин для Wordpress, что позволяет показывать изображение с эффектом Lightbox. Плагин бесплатный и требует минимум настроек. Настройки в принципе вообще не нужны - устанавливаете и активируете плагин и изображения вставлены стандартным способом уже будут отображаться в Lightbox окне. Также галереи, созданные стандартными инструментами Wordpress будут воспроизведены с Lightbox эффектом.
Таким образом данный плагин - это замечательная и бесплатная галерея с минимальными настройками и незначительной нагрузкой на сервер, что немаловажно.
В настройках можно указать размер миниатюр, максимальный полный размер, типы файлов, к которым будет применен эффект Lightbox.
Смотрите короткое видео по установке и использованию данного плагина.