Если введя в поиск сайта, который работает на Joomla! Вы увидели что-то вроде <span class="highlight">, то возможно данное решение вам подойдет.

Поискав информацию на форумах увидел, что все рекомендуют вносить изменения в файлы поиска, которые можно найти по адресу «/ваш сайт/components/com_search/views/search/tmpl», другие искать причину в файле поиска шаблона «templates/ваш шаблон/html/com_search/search/default_results.php». Ни одно решение мне не помогло.

Проблема, скорее всего в вашем шаблоне. Я использую шаблон от студии YOOtheme. И уже описывал как обновлять Warp Framework. Поэтому переходите в статью и читайте как обновить файлы.

Мой поиск после обновления заработал как нужно.

Если вы используете шаблоны другой студии — решение может быть аналогичным. Скорее всего нужно обновить компотенты шаблона либо внести правки вручную. Удачи.